⁷ Hammond adds. "or deacon."

⁸ Hammond translates "bearing false inscriptions," the Greek is pseudepigrapha.

⁹ Hammond translates differently with the same meaning.

¹⁰ Hammond substitutes "any Saturday," and omits the word "only".

¹¹ This last phrase is omitted by Hammond, but is found in the Latin and in some of the Greek texts.

This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Last updated on May 27, 1999. Contacting the CCEL.