¹² vi. 5.

¹³ That is, according to Jerome's rendering of the Hebrew. R. V. has "I am undone." For the Sept. rendering see below.

¹⁴ Ps. xxxii. 4.

¹⁵ Is. xxiv. 21.

¹⁶ Job xxv. 5.

¹⁷ Job iv. 18.

¹⁸ Mundans: not in the Vulgate nor in A. V.

¹⁹ Ezek. xxxii. 17.

²⁰ Ibid. xliv. 15, 16.

²¹ This is the sense of the Vulgate, but not the exact words.

²² 1 Cor. iv. 4.

²³ 1 Sam. xvi. 7.

²⁴ Rom. iii. 23.

²⁵ Gal. iii. 22.

¹ Prov. x. 19.

² By a Synod under Siricius in a.d. 390.

³ The allusion is to the African Synod, held a.d. 412, at which Celestius was condemned and excommunicated.

⁴ Ps. cxxvii. 1.

⁵ 1 Cor. ix. 24.

⁶ v. 12.

⁷ John v. 14.

⁸ 1 Cor. iii. 16, 1 Cor. iii. 17.

⁹ 2 Chron. xv. 2.

¹⁰ The words are those of S. Barnabas. Possibly in Jerome's copy the passage may have been attributed to Ignatius.

¹¹ Ps. xvi. 4. Sept. and Ps. xvi. 4. Vulgate.

¹² Acts xiii. 32; Ps. lxxxviii. 21.

¹³ 2 Tim. iv. 13.

¹⁴ Acts xxiii. 2 sq.

¹⁵ S. John xviii. 23.

¹⁶ 2 Tim. iv. 14.

This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Last updated on May 27, 1999. Contacting the CCEL.