³⁶ ta; ejk tou' bivou.

³⁷ tou\ Patro\j, G. T.

³⁸ sfi/gcaj.

³⁹ al. "even thus too gross."

⁴⁰ al. "shamelessness."

⁴¹ al. "I am [He] who judge."

⁴² parhllagme/non.

⁴³ So Morel. and ms. in Bodl. Savile reads, "having shown that they," &c.

⁴⁴ According to Savile's conjectural reading, para\ to\ tou= P. in place of para\ tou= P. for which there is also ms. authority.

⁴⁵ al. "each sentence."

⁴⁶ e0ke/rase.

⁴⁷ al. "brings forward."

⁴⁸ kataskeua/zei.

⁴⁹ e0k proxei/rou.

⁵⁰ katorqwma/twn.

⁵¹ to/te.

⁵² e@petai.

¹ lit. "consequence."

² i0diw/mata.

³ Savile reads, "and to the Jews, How say ye," &c.

⁴ al. "let us see then with what intent these words were said."

⁵ su\ marturei=j, G. T.

⁶ al. "ever."

⁷ al. with the addition "to their," &c.

⁸ al. "in every way."

⁹ o9rma=n, al. xwrei=n.

¹⁰ Morel. reads, "'all but conclusively refuting them by what He saith."

¹¹ xa/riti.

¹² al. "showing that."

¹³ clause omitted in Ben.

¹⁴ eu0koli/an.

¹⁵ al. "nearer."

¹⁶ This passage is read variously in Ben. and ms. but without any variety of meaning.

¹⁷ lu/xnon.

¹⁸ a0ntidiastolh\n.

¹⁹ al. "reaches."

²⁰ a0pe/steile [a0pe/stalke, G. T.].

²¹ filosofei=n.

²² e0n e0moi\ o9 Path\r, ka0gw\ e0n au0tw=|, G. T.

²³ al. "the Prophets said."

²⁴ al. "said."

²⁵ al. "deems worthy of mention,"

²⁶ The latter words heard at the Transfiguration.

²⁷ al. "teach."

²⁸ al. "believe."

²⁹ e0nteu/qen.

³⁰ al. "they would have disbelieved them."

³¹ al. "of the Spirit."

³² e0mporiko\j.

³³ al. "for Paul has said," &c.

³⁴ or, "revolted," a0na/staton.

³⁵ ou0 du/nasqe, G. T.

³⁶ al. "stand."

³⁷ to/te.

³⁸ al. "shall."

³⁹ al. "almsgiving and a clear conscience."

This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Last updated on May 27, 1999. Contacting the CCEL.