¹ dia/qesin.

² 'Ioudai/ou tino/j. This reading is found in the Complut. and in most of the Greek commentators: the plural in G. T., Vulgate, and Latin writers.

³ parakni/zein.

⁴ Morel. "but he speaks in a manner reservedly."

⁵ e\xarisa/mhn.

⁶ c. i. 27.

⁷ al. "implied."

⁸ or "affairs."

⁹ So Savile and mss. Morel.'s reading has the same sense, but is less clear and concise.

¹⁰ or, "obey."

¹¹ i.e. "if they believed not."

¹² al. "vainglory."

¹³ Ben. "so does it everywhere extend."

¹⁴ a0ci/an.

¹⁵ al. "of men."

¹ o@sa e0pa/|dei.

² e0pantlei=, lit. "foments."

³ a@nw kai\ ka/tw stre/fete.

⁴ o$ e9w/r. kai\ h@k. tou=to m. G. T.

⁵ i.e. the credibility of Christ.

⁶ e0gnw/risa u9mi=n, G. T.

⁷ marturou=men, G. T.

⁸ or, "at the comm. of the Gospel."

⁹ tou= Qeou= lo/gou.

¹⁰ or, "he."

¹¹ a0teleste/rwn.

¹² ou0de\ o@nar mete/xontaj, al. ou@dena lo/gon poioume/nouj.

¹³ a0pologh/somai.

¹⁴ eu0doki/mhsin.

¹ lit. "condescension."

² diakratou=men.

³ [e0a\n mh\ h[| ded. au0tw=|.] G. T.

⁴ a@nwqen, G. T.

⁵ al. "of the mention of punishment."

⁶ i.e. believing.

⁷ lit. "sits upon."

⁸ w0qw=n.

⁹ o9 Ku/rioj, G. T.

¹⁰ lit. "cut out."

¹¹ th=j u9per h9mw=n swt..

¹² oi0konomw=n ta\ a0nqrw/pina.

¹³ i.e. without an object, a9plw=j.

¹⁴ or, "became."

¹⁵ [ou0k a0pesta/lhn] G. T.

This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Last updated on May 27, 1999. Contacting the CCEL.