⁹¹ xanodon.

⁹² Ps. lxix. 21.:

⁹³ w pistotatoi.

⁹⁴ ton Xriston.

⁹⁵ ta anqrwpwn.

⁹⁶ marturasqai peri twn praktewn.

⁹⁷ <\dq_parakocw<\|dq_.

⁹⁸ thj twn logwn autou akolouqiaj.

⁹⁹ epifaneiaj.

¹⁰⁰ thn peri autou adiastrofon ennoian.

¹⁰¹ ponon.

¹⁰² agwna ton prwton kai megiston thj yuxhj.

¹⁰³ [See Dean Plumptre's The Spirits in Prison: Studies on the Life after Death, p. 85. S.]

¹⁰⁴ thj kata thn kakian xusewj.

¹⁰⁵ dai tauta.

¹⁰⁶ John xxi. 18, 19.

¹⁰⁷ Acts v. 41.

¹⁰⁸ The reading in the text is ei kai ismen; for which both Bohereau and De la Rue propose epei ismen, which has been adopted in the translation: cf. epei ekolasqh, infra.

¹⁰⁹ Cf. Isa. xxxv. 5, 6.

¹¹⁰ wn Ihsouj aisqhtwn.

¹¹¹ fantasiwn.

¹¹² Matt. xxiv. 23-27.

¹¹³ Cf. Matt. vii. 22, 23, with Luke xiii. 26, 27.

¹¹⁴ qeiothj, lit. divinity.

¹¹⁵ 2 Thess. ii. 3, 4.

¹¹⁶ 2 Thess. ii. 6-10.

¹¹⁷ 2 Thess. ii. 10-12.

¹¹⁸ Cf. Dan. vii. 26.

¹¹⁹ sunarpazei ton logon.

¹²⁰ fassa.

¹²¹ peristera.

¹²² [dehsetai. S.]

¹²³ wste mhden diaferein paraplhsion einai legein gonteian th<\[_ Ihsou th Mwusewj.

¹²⁴ Deut. xiii. 1-3.

¹²⁵ Cf. Deut. xxxiv. 5, 6.

¹²⁶ Cf. Herodot., iv. 95.

¹²⁷ Cf. Herodot., ii. 122.

¹²⁸ Cf. Herodot., ii. 122.

¹²⁹ Cf. Diodor., iv., Bibl. Hist.

¹³⁰ autw swmati. [See Mozley's Bampton Lectures On Miracles, 3d ed., p. 297: "That a man should rise from the dead, was treated by them (the heathen) as an absolutely incredible fact." S.]

¹³¹ gunh paroistroj.

¹³² kata tina kia qesin eneiqwcaj.

¹³³ h kata thn auton boulhsin doch peplanhmenh fantasiwqeij.

¹³⁴ Cf. Ex. xxiv. 2.

This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Last updated on May 27, 1999. Contacting the CCEL.